เข้าใจง่าย คลิกเพื่อเข้าเรียนเลย Live 235 : เก่งจีนจากละครไทยบุพเพสันนิวาส/天生一对 Learn Chinese with PoppyYang สอนภาษาจีนหลายระดับ เข้าใจง่าย สนุกๆ ให้คุณเรียนออนไลน์ฟรี เก่งไว ที่นี่
หลักสูตร: เรียนภาษาจีนจากหนัง
Live 235 : เก่งจีนจากละครไทย”บุพเพสันนิวาส” by PoppyYang
📌เรียนกับPoppyYangเก่งจีนอน่นอน
=========================
=========================
😊ช่วงนี้ PoppyYangติดละครค่ะ ฟินและอินมาก ดูแล้วก็ต้องเอามาสอนเป็นภาษาจีนสิค่ะ
.
📌วันนี้มาแบ่งปันคำศัพท์เก๋ๆ น่ารักๆในละครไทยกันค่ะ แล้วจะมาทยอยอัพเดทเพิ่มเติมเรื่อยๆนะคะ
👍ใครชอบก็อย่าลืมกด Like กด Share และคอมเม้นท์บอกกันหน่อยให้ PoppyYangเหล่าซือชื่นใจหน่อยนะคะ
—
泰剧天生一对
Tàijù Tiānshēng yí duì
ไท่จวี้ เทียนเซิง อี๋ตุ้ย
ละคร บุพเพสันนิวาส
–
泰剧/泰国电视剧
Tàijù / Tàiguó diànshìjù
ไท่จวี้ / ไท่กั๋ว เตี้ยนซื่อจวี้
ละครไทย
—
天生一对
Tiānshēng yí duì
เทียนเซิง อี๋ ตุ้ย
บุพเพสันนิวาส
—
烤虾
kăo xiā
เข่า เซีย
กุ้งเผา
—
海鲜蘸酱
hăixiān zhànjiàng
ไห่เซียน จั้นเจี้ยง
น้ำจิ้มซีฟู๊ด
—
海鲜
hăixiān
ไห่เซียน
อาหารทะเล,ซีฟู๊ด
—
蘸酱
zhànjiàng
จั้นเจี้ยง
น้ำจิ้ม
—
泰式烧烤火锅
Tàishì shāokăo huŏguō
ไท่ซื่อ เซาเขา หั่วกัว
หมูกะทะ(แบบไทย)
—
水果蘸酱
shuǐguŏ zhànjiàng
สุ๋ยกั่ว จั้นเจี้ยง
น้ำปลาหวาน
*ถ้าแปลตรงตัวจากอักษรจีน 水果(shuǐguŏ/สุยกั่ว) คือผลไม้ และ 蘸酱(zhànjiàng/จั้นเจี้ยง) คือน้ำจิ้ม เมื่อนำมารวมกันก็แปลว่า น้ำจิ้มผลไม้ค่ะ คนไทยเวลาทานผลไม้จะชอบจิ้มน้ำจิ้มกัน ซึ่งในประเทศจีนคนจีนทานผลไม้จะไม่จิ้มน้ำจิ้มค่ะ ดังนั้น เราเวลาที่เราแนะนำน้ำจิ้มน้ำปลาหวานก็บอกว่า 水果蘸酱(shuǐguŏ zhànjiàng/สุ๋ยกั่ว จั้นเจี้ยง )ก็ได้แล้วค่ะ และถ้าสามารถจำคำศัพท์ได้มากกว่านั้น ก็ค่อยบอกส่วนผสมหลักของน้ำจิ้มน้ำปลาหวานให้เพื่อชาวจีนเราฟังอีกทีค่ะ
.
ครั้งหน้า PoppyYangเหล่าซือจะมาบอกส่วนผสมในน้ำปลาหวานเป็นภาษาจีนให้กับทุกคนนะคะ ใครอยากรู้คำศัพท์แล้ว กด Like กด Share และคอมเม้นท์บอกกันใต้ภาพได้เลยค่ะ
—
人工呼吸
réngōng hūxī
เยรินกง ฮูซี
การนวดหัวใจผายปอดกู้ชีพ
—
狠毒的人
hèndú de rén
เหิ้นตู๋ เตอ เยริน
คนที่ใจคอโหดร้าย
—
记恨别人
jìhèn biérén
จี้เหิ่น เปี๋ยเยริน
คิดแค้นผูกพยาบาทกับคนอื่น
—
卖萌
màiméng
ไม่เหมิง
แอ๊บแบ๊ว
—
气质优雅
qìzhì yōuyă
ชี่จื้อ โยวหย่า
สวยสง่างาม
—
–
ติดตามอัพเดทได้ทุกวันที่
www.instagram.com/poppyyang
www.facebook.com/oecschool
www.youtube.com/ariyablink
www.facebook.com/PoppyYangThaiLanguage
wechat: poppyariyablink
Line: poppyariyablink
—
#PoppyYang #杨美乐 #oecschool #โรงเรียนสอนภาษาพรรัตน์
#汉语 #中文 #学中文 #学汉语 #普通话 #learnchinese #LearningChinese #Mandarin #vocabulary #ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #ภาษาจีน #แมนดาริน #คำศัพท์ #เรียนจีน #pat7 #patจีน
#ภาษาไทย #学泰语 #学泰文 #泰语 #泰文
Live 235 : เก่งจีนจากละครไทยบุพเพสันนิวาส/天生一对 Learn Chinese with PoppyYang