เข้าใจง่าย สนุกๆ เข้าดูเลย EP.4 大家來學台語 มาเรียนภาษาจีนฮกเกี้ยนสำเนียงไต้หวันกันเถอะq สอนภาษาจีนหลายระดับ เข้าใจง่าย สนุกๆ ให้คุณเรียนออนไลน์ฟรี เก่งไว ที่นี่
หลักสูตร: เรียนภาษาจีนเบื้องต้น
EP.4 大家來學台語,用泰文學台語:ภาษาจีนฮกเกี้ยนสำเนียงไต้หวัน(ไถอวี่)
1.เสียใจจริงๆ
จิน กัง โค่ว
真難過 เจินหนานกั้ว
2.น่าสงสารจริงๆ
จิน เคอ เหลี่ยน
真可憐 เจินเข่อเหลียน
3.โอเคไหม ดูดีไหม
เฮอ ขว่า เบาะ
好看嗎 ห่าวค่านมา?
4.ตลกไหม?
เฮอ ฉิ่ว เบาะ
好笑嗎ห่าวเสี้ยวมา?
5.เพราะไหม(ฟังเพลง)
เฮอ เทีย เบาะ
好聽嗎ห่าวทิงมา?
6.ใช้ดีไหม
เฮอ หย่ง เบาะ
好用嗎ห่าวย่งมา?
7.ราคาเท่าไหร่
หล่อ เจ่ จี๋
多少錢 ตัว ส่าว เฉียน
8.จะซื้อเท่าไหร่
เบ หล่อ เจ
買多少 หม่ายตัวส่าว
9.รสชาติดีไหม (ใช้กับเครื่องดื่ม)
เฮอ ลิม เบาะ
好喝嗎ห่าวเฮอมา?
10.มีเพื่อนกี่คน
หล่อ เจ่ ปิง ยู่ว
多少朋友 ตัวส่าว เผิงโหย่ว
11.สนุกไหม
เฮอ เซิ่ง เบาะ
好玩嗎ห่าวหวานมา?
12.แปลกจริงๆ(ประหลาด)
จิน กี ก่วย
真奇怪 เจินฉีไกว้
เพลง: Funny day
สถาน:
*หมายเหตุ
1.ภาษาจีนกลางแต่เป็นสำเนียงคนไต้หวันผสมสำเนียงเราเอง ฮ่าๆ (เราว่าสำเนียงจีนกลางแบบคนไต้หวันออกเสียงง่ายดี)
2.ภาษาจีนฮกเกี้ยนสำเนียงไต้หวันไม่มีตัวอักษรให้เรียนดังนั้นคนไต้หวันแต่ละคนก็ยังออกเสียงไม่เหมือนกัน หรือบางคำชายหญิงก็จะออกเสียงหนักเบาต่างกัน หรือถ้าเป็นคนไต้หวันที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้กับทะเล ก็จะมีสำเนียงวิธีการพูดอีกแบบหนึ่ง
ดังนั้นให้เพื่อนๆนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันกับคนท้องถิ่นอีกครั้งนะคะ
———————————————–
👀ลิสต์คำศัพท์ภาษาจีนฮกเกี้ยนสำเนียงไต้หวัน EP.3
👀ลิสต์คำศัพท์ภาษาจีนฮกเกี้ยนสำเนียงไต้หวัน EP.2
👀 ลิสต์คำศัพท์ภาษาจีนฮกเกี้ยนสำเนียงไต้หวัน EP.1
————————————————
💌กิน เที่ยว เรียนรู้วัฒนธรรมของชาวไต้หวันและภาษาจีนกับเพจสะใภ้ไต้หวันพาเที่ยว:
EP.4 大家來學台語 มาเรียนภาษาจีนฮกเกี้ยนสำเนียงไต้หวันกันเถอะq