น่าฟังมาก เข้าเรียนเลย EP. 1 สีจิ้นผิงประกาศเปิดและปฏิรูปประเทศครั้งใหญ่ | เรียนภาษาจีนจากข่าว สอนภาษาจีนหลายระดับ เข้าใจง่าย สนุกๆ ให้คุณเรียนออนไลน์ฟรี เก่งไว ที่นี่
หลักสูตร: เรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง
เรียนภาษาจีนจากข่าว การประชุม Belt and Road Forum ครั้งที่ 2 ที่ปักกิ่ง, สีจิ้นผิงประกาศเปิดและปฏิรูปประเทศครั้งยิ่งใหญ่
第二届一带一路国际合作高峰论坛
ช่องแพนด้า พารู้จีน
习近平宣布重大改革开放政策
Xí jìn píng xuān bù zhòng dà gǎi gé kāi fàng zhèng cè
สีจิ้นผิงประกาศเปิดและปฏิรูปประเทศครั้งยิ่งใหญ่
习近平 Xí jìn píng สีจิ้นผิง
宣布 xuān bù ประกาศ
重大 zhòng dà ยิ่งใหญ่
改革 gǎi gé ปฏิรูป
开放 kāi fàng เปิดกว้าง
政策 zhèng cè นโยบาย
การประชุม Belt and Road Forum ครั้งที่ 2
第二届一带一路国际合作高峰论坛
dì èr jiè yī dài yī lù guó jì hé zuò gāo fēng lùn tán
第二届 dì èr jiè ครั้งที่ 2
一带一路 yī dài yī lù นโยบาย Belt and Road Initiative (BRI)
国际 guó jì นานาชาติ/ระหว่างประเทศ
合作 hé zuò ความร่วมมือ
高峰 gāo fēng การประชุมสุดยอด (Summit)
论坛 lùn tán เวทีประชุม/
นโยบายเปิดและปฏิรูป
改革开放
gài gè kāi fàng
ระบบสังคมนิยมแบบจีน
中国特色社会主义
Zhōng guó tè sè shè hùi zhǔ yì
中国 Zhōng guó ประเทศจีน
特色 tè sè ลักษณะเฉพาะ
社会 shè hùi สังคม
主义 zhǔ yì ลัทธิ
ปฏิรูปอย่างเข้มข้น
深化改革
Shēn huà gǎi gé
深化 Shēn huà อย่างลึกซึ้ง
改革 gǎi gé ปฏิรูป
พัฒนาประเทศอย่างมีคุณภาพ
质量发展
Zhì liàng fā zhǎn
质量 Zhì liàng คุณภาพ
发展 fā zhǎn พัฒนา
ขยายการเปิดประเทศให้กว้างยิ่งขึ้น
扩大对外开放
Kuò dà duì waì kāi fàng
扩大 Kuò dà ขยาย
对外 duì waì กับต่างประเทศ
开放 kāi fàng เปิดกว้าง
พัฒนาประเทศอย่างสันติ
走和平发展道路
Zǒu hé píng fā zhǎn dào lù
走 Zǒu เดิน
和平 hé píng สันติ
发展 fā zhǎn พัฒนา
道路 dào lù หนทาง
ริเริ่ม/ข้อเสนอเปิดและปฏิรูปประเทศครั้งใหญ่
重大改革开放举措
Zhòng dà gǎi gé kāi fàng jǔ cuò
重大 Zhòng dà ยิ่งใหญ่ /ขนานใหญ่
改革 gǎi gé ปฏิรูป
开放 kāi fàng เปิดกว้าง
举措 jǔ cuò ข้อริเริ่ม
สาระสำคัญของสุนทรพจน์ครั้งนี้ได้แก่
เปิดกว้างและปฏิรูป
改革开放
gǎi gé kāi fàng
โอกาสใหม่
新机遇
Xīn jī yù
新 Xīn ใหม่
机遇 jī yù โอกาส
การเชื่อมโยงระหว่างกัน
互联互通
Hù lián hù tōng
互 Hù ซึ่งกันและกัน
联通 lián tōng เชื่อมโยงกัน
เพิ่มการนำเข้าสินค้าและบริการจากต่างประเทศ
增加商品和服务进口
Zēng jiā shāng pǐn hé fú wù jìn kǒu
增加 Zēng jiā เพิ่ม
商品 shāng pǐn สินค้า
和 hé และ
服务 fú wù บริการ
进口 jìn kǒu นำเข้า
ลดระดับภาษี
降低关税水平
Jiàng dī guān shuì shuǐ píng
降低 Jiàng dī ลด / ทำให้ลดลง
关税 guān shuì ภาษี
水平 shuǐ píng ระดับ
กำจัดอุปสรรคที่ไม่ใช่ด้านศุลกากร
消除各种非关税壁垒
Xiāo chú gè zhǒng fēi guān shuì bì lěi
消除 Xiāo chú กำจัด/ขจัด
各种 gè zhǒng แต่ละ
非 fēi ไม่/ที่ไม่ใช่
关税 guān shuì ภาษี
壁垒 bì lěi อุปสรรค
EP. 1 สีจิ้นผิงประกาศเปิดและปฏิรูปประเทศครั้งใหญ่ | เรียนภาษาจีนจากข่าว